윈도우 10 기본 비디오 편집기로 쉽게 자막 넣기!

윈도우 10에는 기본적으로 간편한 비디오 편집 기능을 제공하는 "비디오 편집기" 앱이 내장되어 있습니다. 이 프로그램을 사용하면 비디오 자르기, 음악 삽입, 필터 적용 등의 기본적인 편집 작업과 함께 자막 추가도 간편하게 할 수 있습니다.

하지만 영화처럼 영상별로 정확하게 시간을 맞추는 자막 편집은 불가능하니 그 점은 유의하세요. 하지만 간단한 설명글이나 해설을 텍스트 형태로 영상에 삽입하고 싶을 때는 충분히 활용할 수 있는 방법입니다.

이번 포스트에서는 윈도우 10 비디오 편집기에서 자막을 넣는 방법에 대해 알아보겠습니다.

먼저 작업하고 싶은 비디오 파일을 비디오 편집기 프로그램으로 불러옵시다. 작업 표시줄 검색창에서 "비디오 편집기"를 검색하여 프로그램을 실행한 다음, 프로젝트에 추가하고 싶은 비디오 클립을 클릭하거나 끌어 놓으면 됩니다.

비디오 클립이 로딩되면 화면 아래쪽에 있는 스토리보드가 표시됩니다. 여기에는 클립을 자르거나 정렬하는 작업을 할 수 있습니다. 하지만 자막을 넣는 작업은 스토리보드가 아니라 타이틀 카드 기능을 사용합니다.

화면 상단의 메뉴 버튼 중에서 "+" 버튼을 누르ると 여러 옵션이 나오는데, 여기서 "타이텍스트" 혹은 "타이틀 카드"를 선택하세요. 이렇게 하면 비디오 앞부분에 검은색 배경의 텍스트 상자가 추가됩니다.

추가된 타이틀 카드를 클릭하면 텍스트 입력란이 나타납니다. 여기에 원하는 자막 내용을 입력하세요. 자막의 위치, 글꼴, 크기, 색상 등은 오른쪽 패널에서細かく 조정할 수 있습니다.

또한 자막의 애니메이션 효과도 선택할 수 있습니다. 페이드 인/아웃, 슬라이드 등 다양한 효과를 적용하여 자막을 더욱 돋보이게 만들 수 있습니다.

자막의 위치 조정은 타이틀 카드의 텍스트 상자 양 끝에 있는 노란색 핸들을 이용합니다. 핸들을 앞으로 끌면 자막의 시작 시간이 늦어지고, 뒤로 끌면 시작 시간이 앞당겨집니다.

비슷하게 타이틀 카드 하단의 진행바에서 원하는 끝나는 지점을 클릭하여 자막의 표시 시간을 조정할 수도 있습니다.

주의 : 앞서 언급했듯이 윈도우 10 비디오 편집기는 프레임 단위의 세밀한 시간 조정이 불가능합니다. 따라서 대략적인 위치만 맞출 수 있다는 점을 유의하세요.

자막을 원하는 위치에 삽입하고 스타일을 조정했다면 이제 프로젝트를 완성하고 내보내는 단계입니다. 화면 우측 상단의 "비디오 마침" 버튼을 클릭하면 내보내기 옵션이 나옵니다.

여기에서 비디오 해상도, 화질 등을 원하는 대로 설정하고 내보내기 버튼을 누르면 자막이 포함된 비디오 파일이 생성됩니다.

팁 : 여러 개의 자막을 넣고 싶다면 타이틀 카드를 추가하는 과정을 반복하세요. 단, 기본적으로 비디오 앞부분에만 타이틀 카드를 추가할 수 있기 때문에 자막을 영상 중간에 삽입하고 싶다면 타사의 비디오 편집 프로그램을 이용해야 합니다.

관련글